´´Goethe concebia um homem forte,extremamente culto,hábil nas atividades físicas,controlado,respeitador da sua individualidade,forte para a liberdade e sem medo de gozar plenamente a sua natureza.Um tal espírito liberto aparecia no centro do universo,num fatalismo feliz e confiante,com a fé de que nada é mais condenável que o isolamento,e é no conjunto que ele se resolve e se afirma...Eu o Batizai com o nome de Dioniso.´´




(Nietzsche)

Melhores Poesias

http://fredbar.sites.uol.com.br/outros.html

Que assim te afague...





Que assim te afague, ó meu Amor, e te ouça
A voz divina — como é possível?!
Impossível parece sempre a rosa,
O rouxinol inconcebível.




Johann von Goethe

Noturno do Andarilho




Em todos os cumes:
sossego.
Em todas as copas
não sentes
um supro, quase.
Os passarinhos calam-se
na mata.
Paciência, logo
sossegarás também.



(Johann von Goethe)
(Tradução de Rubens Torres Filho)

Aos Leitores Amigos



Poetas não podem calar-se,
Querem às turbas mostrar-se.
Há de haver louvores, censuras!
Quem vai confessar-se em prosa?
Não obstante abrimo-nos sob rosa
No calmo bosque das musas.
Quanto errei, quanto vivi,
Quanto aspirei e sofri,
Só flores num ramo — aí estão;
E a velhice e a juventude,
E o erro e a virtude
Ficam bem numa canção.



Johann von Goethe

Anelo



Só aos sábios o reveles
Pois o vulgo zomba logo:
Quero louvar o vivente
Que aspira à morte no fogo
Na noite – em que te geraram,
Em que geraste – sentiste,
Se calma a luz que alumiava,
Um desconforto bem triste.
Não sofres ficar nas trevas
Onde a penumbra se condensa.
E te fascina o desejo
De comunhão mais intensa.
Não te detêm as distâncias,
Ó mariposa! E nas tardes,
Ávida de luz e chama,
Voa para a luz em que ardes.
"Morre e transmuta-te": enquanto
Não cumpres esse destino,
És sobre a terra sombria
Qual sombrio peregrino.
Como vem da cana o sumo
Que os paladares adoça,
Flua assim da minha pena,
Flua o amor o quanto possa.



Johann von Goethe
(Tradução de Manuel Bandeira)

Livro de Leitura



O mais singular livro dos livros
É o Livro do Amor;
Li-o com toda a atenção:
Poucas folhas de alegrias,
De dores cadernos inteiros.
Apartamento faz uma seção.
Reencontro! um breve capítulo,
Fragmentário. Volumes de mágoas
Alongados de comentários,
Infinitos, sem medida.
Ó Nisami! — mas no fim
Achaste o justo caminho;
O insolúvel, quem o resolve?
Os amantes que tornam a encontrar-se.